savia Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 La savia de los árboles es vital para su crecimiento
🇲🇹 Il-ġebla tas-siġar hija essenzjali għat-tkabbir tagħhom
🇪🇸 Los árboles exudan savia en primavera
🇲🇹 Il-siġar jagħtu ġebla fis-sajf
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Se extrae savia para hacer jabón
🇲🇹 Jintuża ġebla biex jinħoloq sapun naturali
🇪🇸 La savia es un producto de origen vegetal
🇲🇹 Il-ġebla hija prodott ta’ oriġini għan-natura
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La savia de la vida fluye en nosotros
🇲🇹 Il-ġebla tal-ħajja tgħaddi fina
🇪🇸 Necesitamos la savia de la esperanza
🇲🇹 Għandna bżonn il-ġebla ta’ l-aspirazzjoni
|
contextMetaphorical | |
|
común
🇪🇸 La savia es esencial para las plantas
🇲🇹 Il-ġebla hija essenzjali għas-siġar
🇪🇸 Las plantas absorben savia del suelo
🇲🇹 Is-siġar jassorbu ġebla mis-sodda
|
uso cotidiano |