recorte Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El recorte del papel es necesario para el proyecto.
🇲🇹 Il-qtugħ tal-karta huwa meħtieġ għall-proġett.
🇪🇸 Hizo un recorte en la tela para hacer la prenda.
🇲🇹 Ġamel qtugħ fit-tessut biex jagħmel il-ħwejjeġ.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El recorte de presupuesto afectará a varios departamentos.
🇲🇹 It-tnaqqis fil-baġit se jaffettwa diversi dipartimenti.
🇪🇸 Se anunciaron recortes en los salarios para equilibrar las finanzas.
🇲🇹 Ġew imħabbra tnaqqis fis-salarji biex jinżamm il-bilanċ finanzjarju.
|
negocios | |
|
técnico
🇪🇸 El recorte de cables debe hacerse con cuidado.
🇲🇹 Il-qaxxar tal-kejbil għandu jsir b'attenzjoni.
🇪🇸 Hay que evitar recortes inadecuados en los circuitos.
🇲🇹 Għandek tevita qaxxar mhux xieraq fil-kircuiti.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Voy a recortar las fotos para el álbum.
🇲🇹 Sejjer inqatta’ r-ritratti għall-album.
🇪🇸 Recortaron las ramas del árbol para que no estorbaran.
🇲🇹 Qattgħu l-fergħat tat-tuffieħ biex ma jfixklux.
|
uso cotidiano |