recordar Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Debo recordar la cita
🇲🇹 Għandi niftax id-data
🇪🇸 Recuerda que tienes una reunión
🇲🇹 Ftakar li għandek laqgħa
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Recuerda lo que te dije
🇲🇹 Żomm f’moħħok dak li għedtlek
🇪🇸 Recuerda siempre lo importante
🇲🇹 Ftakar dejjem dak li hu importanti
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 El recordatorio fue enviado por correo
🇲🇹 It-tfakkir ġie mibgħut permezz tal-email
🇪🇸 Necesito un recordatorio de la cita
🇲🇹 Niżżel tfakkir għall-laqgħa
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Debe recordar siempre sus promesas
🇲🇹 Għandu dejjem iżomm f’moħħu il-wegħdiet tiegħu
🇪🇸 El poeta intenta recordar la belleza
🇲🇹 Il-poeta jipprova iżomm f’moħħu l-ġmiel
|
literario |