puntada Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La puntada de la aguja es pequeña.
🇲🇹 Il-punt tal-imqass huwa żgħir.
🇪🇸 Necesito hacer una puntada para arreglar el pantalón.
🇲🇹 Għandi bżonn nagħmel punt biex nissarraf il-pantalun.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 La puntada de la máquina de coser es precisa.
🇲🇹 Il-puntata tal-magna tal-ħjata hija preċiża.
🇪🇸 Configura la longitud de la puntada en la máquina.
🇲🇹 Agħżel it-tul tal-puntata fil-magna.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Recibí una puntada de dolor en el costado.
🇲🇹 Sibt bitħa ta’ uġigħ fil-ġenb.
🇪🇸 La puntada de la inyección fue rápida.
🇲🇹 Il-bitħa tal-injezzjoni kienet mgħaġġla.
|
lengua coloquial |