milicia Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La milicia protegia la ciudad
🇲🇹 Il-militar jiżżomm il-belt sigura
🇪🇸 La milicia intervino durante la crisis
🇲🇹 Il-militar daħal waqt il-kriżi
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La milicia antigua se menciona en los textos históricos
🇲🇹 Il-milizzja antika titħassar fil-kitbiet storiċi
🇪🇸 Los relatos hablan de la milicia en tiempos de guerra
🇲🇹 Ir-rumanżi jistqarru dwar il-milizzja fi żminijiet ta' gwerra
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La milicia fue organizada como grupo armado
🇲🇹 Il-milizzja ġiet organizzata bħala grupp armata
🇪🇸 Las fuerzas de la milicia participaron en la operación
🇲🇹 Il-forzi tal-milizzja pparteċipaw fl-operazzjoni
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 La milicia irregular luchaba en la selva
🇲🇹 Il-milizzja mhux regolamentata kienet qed titfajjar fil-ġungla
🇪🇸 Los grupos de milicia operan en zonas rurales
🇲🇹 Il-gruppi ta' milizzja jaħdmu fiż-żoni rurali
|
coloquial |