lapso Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Hubo un lapso de tiempo entre las dos reuniones.
🇲🇹 Kien hemm perjodu ta' żmien bejn iż-żewġ laqgħat.
🇪🇸 El lapso entre el inicio y el fin del proyecto fue de seis meses.
🇲🇹 Il-perjodu bejn il-bidu u t-tmiem tal-proġett kien ta' sitt xhur.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Tuvo un lapso de memoria y olvidó la cita.
🇲🇹 Kellha ħela fil-memorja u insew il-appuntament.
🇪🇸 Un pequeño lapso puede causar grandes problemas.
🇲🇹 Ħela żgħira tista' twassal għal problemi kbar.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Cometió un lapso en el cálculo.
🇲🇹 Ġara żball fil-kalkolu.
🇪🇸 El lapso fue detectado a tiempo.
🇲🇹 Il-ħsara ġiet skoperta fil-ħin.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Hubo un lapso en la transmisión de datos.
🇲🇹 Kien hemm interruzzjoni fit-trasmissjoni tad-dejta.
🇪🇸 El sistema detectó un lapso en el proceso.
🇲🇹 Is-sistema skopriet interruzzjoni fil-proċess.
|
técnico |