estoque Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El torero sacó el estoque para la faena.
🇲🇹 It-torero ħareġ l-espada għall-fażi tal-qtil.
🇪🇸 El estoque es un tipo de espada usada en las corridas de toros.
🇲🇹 L-espada hija tip ta' ġebel użat fil-corridas tat-toro.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇪🇸 El estoque debe estar afilado para perforar.
🇲🇹 Il-puntal għandu jkun imneħħi biex jixgħel.
🇪🇸 El estoque es la parte metálica que se usa para apuñalar.
🇲🇹 Il-puntal huwa l-parti tal-metall li tintuża biex tgħaqqad.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El caballero blandía su estoque con valentía.
🇲🇹 Il-kavallier kien iqabbel l-ispada tiegħu b’kuraġġ.
🇪🇸 En la novela, el estoque simboliza el honor y la justicia.
🇲🇹 Fin-novella, l-ispada simbolizza l-unur u l-ġustizzja.
|
literario |