cortejo Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El cortejo fúnebre avanzaba lentamente por la calle principal.
🇲🇹 Il-korteo tal-funeral kien qed jimxi bil-mod fit-triq prinċipali.
🇪🇸 El cortejo nupcial llegó al altar con gran solemnidad.
🇲🇹 Il-korteo tan-nuptjali wasal għall-altare b’solennità kbira.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El cortejo amoroso duró varios meses antes del compromiso.
🇲🇹 L-għażla tal-imħabba damet diversi xhur qabel il-ħatra.
🇪🇸 En la novela, el cortejo del príncipe hacia la princesa es descrito con detalle.
🇲🇹 Fin-novella, l-għażla tal-prinċep lejn il-prinċipessa hija deskritta fid-dettall.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El cortejo de los animales fue observado por el naturalista.
🇲🇹 L-għamla ta' għażla tal-annimali ġiet osservata mill-naturalista.
🇪🇸 El cortejo de aves migratorias es un espectáculo impresionante.
🇲🇹 L-għamla ta' għażla ta' għasafar li jmigraw hija spettaklu impressjonanti.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El cortejo real recorrió las calles de la ciudad.
🇲🇹 Il-proċessjoni rjali għaddiet fit-toroq tal-belt.
🇪🇸 Durante la festividad, el cortejo pasó frente a la iglesia.
🇲🇹 Matul il-festa, il-proċessjoni għaddiet quddiem il-knisja.
|
formal |