afinar Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito afinar el piano
🇲🇹 Jiena nixtieq naffina l-pjano
🇪🇸 El técnico afina los instrumentos
🇲🇹 It-tekniku jaffina l-instrumenti
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta afina su estilo
🇲🇹 Il-poeta jkun qed jaffina l-istil tiegħu
🇪🇸 Para perfeccionar su obra, debe afinar su talento
🇲🇹 Sabiex jissupplimenta l-opra tiegħu, għandu jaffina t-talent tiegħu
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 The guitar is finely tuned
🇲🇹 Il-gitarra hija finament imtella' b'ħila
🇪🇸 Ensure the instrument is properly tuned
🇲🇹 Kun żgur li l-instrument huwa tajjeb imtella'
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 He is trying to tune the radio
🇲🇹 Qed jipprova jaffina l-radio
🇪🇸 They need to tune the TV
🇲🇹 Għandhom jaffinu t-TV
|
uso cotidiano |