chusma Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
падници
común
🇪🇸 Esa gente es pura chusma
🇲🇰 Тие луѓе се чиста пaдници
🇪🇸 No quiero estar con esa chusma
🇲🇰 Не сакам да бидам со таа пaдници
|
coloquial | |
|
група ниски луѓе
común
🇪🇸 Siempre están con la chusma
🇲🇰 Секогаш се со група ниски луѓе
🇪🇸 No me gusta esa chusma
🇲🇰 Не ми се допаѓа таа група ниски луѓе
|
informal | |
|
тлоша публика/масовна маса
común
🇪🇸 Esa película atrajo a toda la chusma
🇲🇰 Тоа филм ја привлече целата тлоша публика
🇪🇸 No quiero estar con esa chusma
🇲🇰 Не сакам да бидам со таа тлоша маса
|
uso cotidiano | |
|
падници (образно, негативен контекст)
raro
🇪🇸 La novela describe la lucha contra la chusma
🇲🇰 Романот ја опишува борбата против падниците
🇪🇸 Su obra denuncia a la chusma que corrompe la sociedad
🇲🇰 Неговото дело осудува падниците што ја корумпираат заедницата
|
literario |