capullo Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El capullo de la flor se abre en primavera
🇲🇰 Пупката на цветот се отвора во пролетта
🇪🇸 El capullo de la mariposa es muy bonito
🇲🇰 Пупката на пеперутата е многу убава
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Eres un capullo
🇲🇰 Ти си будала
🇪🇸 No seas capullo
🇲🇰 Не биди будала
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 El poeta comparó su corazón con un capullo de rosa
🇲🇰 Поетот ја спореди својата срцевина со розов пупка
🇪🇸 La historia describe un capullo de esperanza
🇲🇰 Историјата ја опишува пупката на надежта
|
literario | |
|
jerga
🇪🇸 No seas capullo y hazlo
🇲🇰 Не буди будала и направи го
🇪🇸 Eres un capullo total
🇲🇰 Ти си вистинска будала
|
coloquial |