¡Jesús!+qualifiersantinos!+qualifier Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Исус!
común
🇪🇸 ¡Jesús! ¡Помогни ми!
🇲🇰 Исус! Помогни ми!
🇪🇸 ¡Jesús! ¿Ти слушаш?
🇲🇰 Исус! Слушаш ли?
|
uso cotidiano | |
|
Господе Исусе!
común
🇪🇸 ¡Jesús! Espero que tudo esteja bem.
🇲🇰 Господе Исусе! Се надевам дека се сè добро.
🇪🇸 ¡Jesús! Que tengas un buen día.
🇲🇰 Господе Исусе! Убав ден ти посакувам.
|
formal | |
|
О, Исус!
raro
🇪🇸 ¡Jesús! La historia quedó marcada para siempre.
🇲🇰 О, Исус! Историјата остана за векови.
🇪🇸 ¡Jesús! La luz brillaba en la oscuridad.
🇲🇰 О, Исус! Светлината светеше во темнината.
|
literario | |
|
¡Боже!+сантино+!
informal
🇪🇸 ¡Jesús! No puedo creerlo.
🇲🇰 Боже! Не можам да поверувам.
🇪🇸 ¡Jesús! Esto es increíble!
🇲🇰 Боже! Ова е неверојатно!
|
jerga |