rumbo Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El barco cambió de rumbo debido a la tormenta.
🇮🇸 Báturinn breytti um stefnu vegna stormsins.
🇪🇸 Nuestro rumbo está dirigido hacia el norte.
🇮🇸 Stefna okkar er á leið norður.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El avión tomó rumbo este.
🇮🇸 Vélin tók stefnu austur.
🇪🇸 Debemos mantener el rumbo correcto.
🇮🇸 Við verðum að halda réttum stefnu.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Perdí el rumbo en la ciudad.
🇮🇸 Ég missti leið í borginni.
🇪🇸 ¿Puedes decirme tu rumbo? (¿A dónde vas?)
🇮🇸 Geturðu sagt mér leiðina þína? (Hvert ertu að fara?)
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Su rumbo en la vida era claro.
🇮🇸 Áætlun hans í lífinu var skýr.
🇪🇸 El rumbo del protagonista cambia a lo largo de la historia.
🇮🇸 Markmið aðalpersónunnar breytist yfir söguþræði.
|
literario |