prolongar Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a prolongar mi estancia en la ciudad
🇮🇸 Ég ætla að lengja dvöl mína í borginni
🇪🇸 ¿Puedes prolongar la duración de la reunión?
🇮🇸 Geturðu lengt fundinn?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La empresa decidió prolongar su presencia en el mercado
🇮🇸 fyrirtækið ákvað að útvíkka viðveru sína á markaðinum
🇪🇸 Se ha propuesto prolongar el plazo para completar el proyecto
🇮🇸 lögð er til tillaga um að útvíkka tímamörkin fyrir verkefnið
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El ingeniero recomendó extender la duración del proceso
🇮🇸 Verkfræðingurinn lagði til að extenda tímann fyrir ferlið
🇪🇸 Necesitamos prolongar la duración del contrato
🇮🇸 Við þurfum að extenda samningstímann
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El contrato fue prolongado por un año
🇮🇸 Samningurinn var framlengdur um eitt ár
🇪🇸 Se debe prolongar el período de validez
🇮🇸 Á að framlengja gildistíma
|
legal |