mantenerse Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es importante mantenerse saludable
🇮🇸 Það er mikilvægt að halda sér heilbrigðum
🇪🇸 Se mantiene en forma haciendo ejercicio
🇮🇸 Hún heldur sér í formi með því að æfa
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Debes mantenerte firme en tus decisiones
🇮🇸 Þú átt að halda áfram með ákveðni í ákvörðunum þínum
🇪🇸 El equipo debe mantenerse unido para ganar
🇮🇸 Liðið þarf að halda áfram saman til að vinna
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Cómo te mantienes en ese trabajo?
🇮🇸 Hvernig heldur þú þér í því starfi?
🇪🇸 Se mantiene en su puesto a pesar de las dificultades
🇮🇸 Hún heldur sér í sínum stað þrátt fyrir erfiðleikana
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El paciente debe mantenerse alejado de la enfermedad
🇮🇸 sjúklingurinn þarf að vernda sig gegn sjúkdómnum
🇪🇸 Es importante mantenerse saludable para evitar enfermedades
🇮🇸 Það er mikilvægt að vernda sig til að forðast sjúkdóma
|
médico |