desear Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Quiero desearte lo mejor
🇮🇸 Ég vil óska þér alls hins besta
🇪🇸 Deseo que tengas éxito
🇮🇸 Ég óskast þér velfarnaðar
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Deseaba viajar por el mundo
🇮🇸 Ég þráði að ferðast um heiminn
🇪🇸 Siempre he deseado la felicidad
🇮🇸 Ég hef alltaf þráð hamingju
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Su mayor deseo es paz
🇮🇸 Hann draumur er að fá frið
🇪🇸 El deseo de lograrlo es fuerte
🇮🇸 Draumurinn um að ná því er sterkur
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Tenía muchas ganas de comer
🇮🇸 Ég átti langan eftir að borða
🇪🇸 Ella desea ir al cine
🇮🇸 Hún langar að fara í bíó
|
coloquial |