descortezar Islandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El leñador comenzó a descortezar los troncos.
🇮🇸 Trjávinurinn byrjaði að afhúða trján.
🇪🇸 Para procesar la madera, primero hay que descortezarla.
🇮🇸 Til að vinna með viðinn þarf fyrst að afhúða hann.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El trabajador descortezó el árbol rápidamente.
🇮🇸 Vinnumaðurinn skalaði af trénu fljótt.
🇪🇸 Es importante descortezar la fruta antes de comerla.
🇮🇸 Það er mikilvægt að skala af ávextinum áður en hann er borðaður.
|
informal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta describió cómo el árbol se descortezaba bajo el frío invierno.
🇮🇸 Skáldið lýsti hvernig tréð fleygði skelinni af undir köldum vetri.
🇪🇸 La naturaleza parece descortezar la tierra en su ciclo eterno.
🇮🇸 Náttúran virðist fleygja skelinni af jörðinni í sífelldu hringrás sinni.
|
literario |