atención Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Por favor, preste atención a las instrucciones.
🇮🇸 Vinsamlegast gefðu gaum að leiðbeiningunum.
🇪🇸 Es importante prestar atención en clase.
🇮🇸 Það er mikilvægt að leggja áherslu á námi.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Ten cuidado y presta atención al cruce peatonal.
🇮🇸 Vertu varkár og fylgstu með gangbrautinni.
🇪🇸 Debes prestar atención a los detalles.
🇮🇸 Þú átt að leggja áherslu á smáatriðin.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El sistema envía una atención de seguridad.
🇮🇸 Kerfið sendir viðvörun um öryggi.
🇪🇸 La atención del usuario es necesaria para evitar errores técnicos.
🇮🇸 Notendaviðvörunin er nauðsynleg til að koma í veg fyrir tæknivillur.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Debe prestar atención a los términos del contrato.
🇮🇸 Þú þarft að leggja áherslu á skilmála samningsins.
🇪🇸 La atención a las cláusulas legales es obligatoria.
🇮🇸 Að vanda þarf að hlusta á lagaleg skilyrði.
|
legal |