asilo Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El asilo para personas sin hogar ofrece comida y refugio.
🇮🇸 Athvarfið fyrir heimilislausa býður upp á mat og skjól.
🇪🇸 Buscó asilo en la iglesia para escapar del peligro.
🇮🇸 Hann leitaði athvarfs í kirkjunni til að forðast hættuna.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Los refugiados solicitaron asilo en las flóttamannabúðir del país.
🇮🇸 Flóttamennirnir sóttu um hæli í flóttamannabúðum landsins.
🇪🇸 El gobierno aprobó nuevas leyes sobre el asilo político.
🇮🇸 Ríkisstjórnin samþykkti ný lög um pólitískt hæli.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Solicitó asilo político para evitar la persecución.
🇮🇸 Hann sótti um pólitískt hæli til að forðast ofsóknir.
🇪🇸 El país concedió asilo a los refugiados.
🇮🇸 Landið veitti hæli flóttamönnunum.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 El asilo de ancianos está cerca de mi casa.
🇮🇸 Dvalarheimilið fyrir aldraða er nálægt heimili mínu.
🇪🇸 Mi abuela vive en un asilo desde hace dos años.
🇮🇸 Afi mín hefur búið á dvalarheimili í tvö ár.
|
uso cotidiano |