a+causa+de Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 A causa de la lluvia no pudimos salir
🇮🇸 Vegna rigningsins gátum við ekki farið út
🇪🇸 La fiesta fue cancelada a causa de la nieve
🇮🇸 Partíið var aflýst vegna snjóa
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 A causa de sus errores, perdió el trabajo
🇮🇸 Af þeim sökum missti hann vinnuna
🇪🇸 El retraso fue a causa de problemas técnicos
🇮🇸 Seinkunin var af þeim sökum vegna tæknivandamála
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El conflicto surgió a causa de malentendidos
🇮🇸 Ástæða átti sér stað þar sem orsök var misskilningur
🇪🇸 La tragedia ocurrió a causa de una cadena de errores
🇮🇸 Slysið átti sér stað vegna röð mistaka
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La sentencia fue emitida a causa de la evidencia
🇮🇸 Dómurinn var gefinn út vegna sönnunargagna
🇪🇸 El contrato se rescindió a causa de incumplimiento
🇮🇸 Samningurinn var riftaður vegna vanefnda
|
legal |