sumar Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Vamos a sumar los números.
🇮🇪 Beimid ag cur lena uimhreacha.
🇪🇸 Es importante sumar estos datos en el informe.
🇮🇪 Tá sé tábhachtach na sonraí seo a chur leis an tuarascáil.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Sumar los ingredientes en la receta.
🇮🇪 Cuir na comhábhair le chéile sa reoiteoir.
🇪🇸 ¿Puedes sumar estos dos números?
🇮🇪 An féidir leat na huimhreacha seo a chur le chéile?
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El poeta busca sumar las emociones en su obra.
🇮🇪 Tá an file ag iarraidh na mothúcháin a chur le chéile ina shaothar.
🇪🇸 Su intención es sumar la vida y la muerte en su relato.
🇮🇪 Tá sé de chúram aige saoil agus bás a chur le chéile ina scéal.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El informe busca sumar las conclusiones de los diferentes estudios.
🇮🇪 Tá an tuarascáil ag iarraidh na conclúidí ó na staidéir éagsúla a chur le chéile.
🇪🇸 Es necesario sumar los datos para obtener una visión completa.
🇮🇪 Tá sé de dhíth ar na sonraí a chur le chéile chun léargas iomlán a fháil.
|
formal |