música Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La música está en el aire.
🇮🇪 Tá ceol sa aer.
🇪🇸 Me gusta la música clásica.
🇮🇪 Is maith liom an ceol clasaiceach.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La música es una forma de arte.
🇮🇪 Is cineál ealaíne é an cheol.
🇪🇸 La música tradicional irlandesa es muy popular.
🇮🇪 Tá an cheol traidisiúnta Éireannach an-glórach.
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 ¿Escuchaste esa buena música?
🇮🇪 An bhfuil tú ag éisteacht leis an gceol go maith sin?
🇪🇸 Vamos a poner algo de música.
🇮🇪 Cuirfimid rud éigin de shcioból ort.
|
jerga | |
|
técnico
🇪🇸 La calidad de la música depende del equipo.
🇮🇪 Braitheann cáilíocht na gceol ar an trealamh.
🇪🇸 El estudio de la música moderna es complejo.
🇮🇪 Tá staidéar ar an gceol nua-aimseartha casta.
|
técnico |