ingresar Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El paciente fue ingresado en el hospital anoche.
🇮🇪 Tá an t-othar curtha ina luí sa ospidéal aréir.
🇪🇸 El criminal fue ingresado en prisión.
🇮🇪 Cuireadh an coirnéal i dteach coinníollach.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Ingresaron en la escuela a los seis años.
🇮🇪 Chuaigh siad isteach sa scoil ar sé bliana d’aois.
🇪🇸 Me ingresaron en un club deportivo.
🇮🇪 Chuir siad mé isteach i gclub spóirt.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 Ingresaron en el edificio por la puerta trasera.
🇮🇪 Tháinig siad isteach san fhoirgneamh tríd an ngeata taobh thiar.
🇪🇸 ¿Cuándo vas a ingresar en el equipo?
🇮🇪 Cathain a bheidh tú ag teacht isteach san fhoireann?
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El acusado fue ingresado en la cárcel.
🇮🇪 Cuireadh an t-ainmníomh i gcás na gcásanna i gcillín.
🇪🇸 Ingresar una denuncia ante las autoridades.
🇮🇪 Cuir fiosrúchán isteach i d’údarás.
|
legal |