garrapata Irlandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La garrapata se adhiere a la piel del animal.
🇮🇪 Chuaigh an deilgneach isteach i gcraiceann an ainmhí.
🇪🇸 Revisa si tienes garrapatas después de caminar por el bosque.
🇮🇪 Seiceáil an bhfuil deilgneach ort tar éis siúl tríd an bhfásach.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 La garrapata es un parásito que puede transmitir enfermedades.
🇮🇪 Is paraisít é an piaróg a d’fhéadfadh galair a aistriú.
🇪🇸 El estudio se centra en la biología de la garrapata.
🇮🇪 Tá an staidéar dírithe ar bhitheolaíocht na piaróige.
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 Esa garrapata no se quiere despegar de mi perro.
🇮🇪 Ní mian leis an garrapata sin imeacht ó mo mhadra.
🇪🇸 Ten cuidado con las garrapatas en el campo.
🇮🇪 Bí cúramach faoi ghrúpaí garrapata sa pháirc.
|
coloquial |