entierro Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 El entierro fue muy emotivo.
🇮🇪 Bhí an t-uaigheann an-tiontach.
🇪🇸 El entierro de su madre fue en silencio.
🇮🇪 Bhí uaigh a mháthar i bhfíoch.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Asistieron al entierro ayer.
🇮🇪 Chuaigh siad go dtí an uaigh inné.
🇪🇸 El entierro será mañana.
🇮🇪 Beidh an t-uaigh amárach.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Se realizó el entierro con respeto y dignidad.
🇮🇪 Rinne siad an t-uaigh le meas agus le stádas.
🇪🇸 El entierro fue una ceremonia solemne.
🇮🇪 Ba chathaoir i láthair an t-uaigh.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El cementerio se ocupa del entierro.
🇮🇪 Tá an reilig freagrach as an uaigh.
🇪🇸 El personal del cementerio organiza el entierro.
🇮🇪 Reáchtálann foireann an reilig an t-uaigh.
|
técnico |