embarcación+a+vela Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La embarcación a vela navegó por el río
🇮🇪 An longa seoltóireachta d’fhan sí tríd an abhainn
🇪🇸 La embarcación a vela requiere viento para avanzar
🇮🇪 Teastaíonn gaoth ón longa seoltóireachta chun dul ar aghaidh
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La embarcación a vela zarpó al amanecer
🇮🇪 Tháinig an bád seoltóireachta amach ar maidin
🇪🇸 Me gusta navegar en la embarcación a vela los fines de semana
🇮🇪 Is maith liom dul ag seoltóireacht ar an bád seoltóireachta ag deireadh na seachtaine
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La embarcación a vela se deslizó suavemente por el agua
🇮🇪 Shíos an bád gaoil go ciúin ar uisce
🇪🇸 El mar y la embarcación a vela evocan sentimientos de libertad
🇮🇪 Tugann an farraige agus an bád gaoil mothúcháin saoirse chun cuimhne
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La embarcación a vela fue inspeccionada por las autoridades
🇮🇪 Seiceáil na húdaráis ar an long seoltóireachta
🇪🇸 Las embarcaciones a vela son comunes en las rutas marítimas tradicionales
🇮🇪 Is coitianta na longa seoltóireachta ar na bealaí tráchtála traidisiúnta
|
formal |