desear Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Quiero desearte lo mejor
🇮🇪 Ba mhaith liom guí duit gach rath
🇪🇸 Deseamos lo que es mejor para todos
🇮🇪 Táimid ag iarraidh na rudaí is fearr do chách
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El poeta deseaba la paz interior
🇮🇪 Bhí an file ag iarraidh suaimhneas inmheánach
🇪🇸 Desean una vida llena de felicidad
🇮🇪 Tá daoine ag iarraidh saoil lán le sonas
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Desean que la paz prevalezca en la región
🇮🇪 Tá siad ag iarraidh go gcothromaíocht a bheith sa réigiún
🇪🇸 Deseamos éxito en sus proyectos
🇮🇪 Táimid ag guí rath dá dtionscadail
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 Desea una cerveza fría
🇮🇪 Tá miá ag iarraidh beoir reoite
🇪🇸 ¿Deseas salir esta noche?
🇮🇪 An bhfuil tú ag iarraidh imeacht anocht?
|
jerga |