dado Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Dado que no vino, tuvimos que empezar sin él.
🇮🇪 De bharr nach d’éirigh sé, chuaigh muid ar aghaidh gan é.
🇪🇸 El dado de la suerte cayó a su favor.
🇮🇪 Thit an seans ar a thaobh sa chluiche sona.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El dado de la oportunidad fue aceptado por todos.
🇮🇪 Ghabh an tairgeadh den deis go léir.
🇪🇸 El dado en el juego de azar es esencial.
🇮🇪 Tá tairgeadh sa chluiche cearr uilíoch.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Dado que las pruebas son concluyentes, la decisión será rápida.
🇮🇪 De bharr go bhfuil na cruthúnas soiléir, beidh an cinneadh tapúil.
🇪🇸 El dado en el proceso judicial puede influir en el resultado.
🇮🇪 Féadfaidh an seans i gcás na gcásanna dlí tionchar a imirt ar an toradh.
|
legal | |
|
informal
🇪🇸 ¡Lanza el dado y ve qué te toca!
🇮🇪 Cuir an ciseán i dtairiscint agus féach cad a thiteann ort.
🇪🇸 En el juego, cada dado puede cambiar el resultado.
🇮🇪 Is féidir le gach ciseán sa chluiche athrú ar an toradh.
|
jerga |