concordancia Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La concordancia entre las teorías es clara.
🇮🇪 Tá comhoiriúnacht idir na teoiricí soiléir.
🇪🇸 La concordancia de los datos respalda la hipótesis.
🇮🇪 Tacaíonn comhoiriúnacht na sonraí leis an bhféidearthacht.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Necesitamos concordancia en nuestras opiniones.
🇮🇪 Teastaíonn aontú ónár dtuairimí.
🇪🇸 La concordancia de las fechas fue importante.
🇮🇪 Bhí tábhacht ag baint le haontú na dátaí.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La concordancia de los estilos en la obra es notable.
🇮🇪 Tá iomlánacht na stíleanna sa saothar suntasach.
🇪🇸 La concordancia de los sentimientos en el poema es profunda.
🇮🇪 Tá iomlánacht na mothúcháin sa dán domhain.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La concordancia de datos es esencial en análisis estadísticos.
🇮🇪 Tá comhoiriúnacht na sonraí riachtanach i d'analís staitistiúil.
🇪🇸 Verificar la concordancia de los términos técnicos.
🇮🇪 Seiceáil comhoiriúnacht na dtéarmaí teicniúla.
|
técnico |