comprometerse Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Éilíonn an obair pholaitiúil go mbíonn tú ag déanamh geallseoireachta
🇮🇪 Tá tú ag déanamh geallseoireachta sa pholaitíocht.
🇪🇸 Ní mór dúinn geallseoireacht a dhéanamh maidir le todhchaí na gcomhpháirtíochtaí
🇮🇪 Táimid ag tabhairt geallseoireachta maidir le caidreamh sa todhchaí.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Ní mór duit geall a dhéanamh air
🇮🇪 Tá tú ag déanamh geall air.
🇪🇸 Déanfaidh sé geall ar a chuid oibre
🇮🇪 Tá sé ag déanamh geall ar a chuid oibre.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Tá sé tábhachtach tairiscint a thabhairt ar an gcomhaontú
🇮🇪 Tá sé tábhachtach geall a thabhairt sa chás seo.
🇪🇸 Níor thug sé geall ar an gconradh
🇮🇪 Níor chuir sé tairiscint ar fáil.
|
legal | |
|
informal
🇪🇸 Déanfaidh sé geall ar an bhfíric sin
🇮🇪 Tá sé ag déanamh geall air féin.
🇪🇸 Nílim cinnte ach d'fhéadfadh sé geall a dhéanamh
🇮🇪 B'fhéidir go ndéanfaidh sé geall.
|
coloquial |