decir+en+serio Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
to mean it seriously común 🇪🇸 ¿Dices en serio que no vas a venir? 🇺🇸 Are you really saying you're not going to come? 🇪🇸 Ella dijo en serio que no quería hablar más 🇺🇸 She said seriously that she didn't want to talk anymore	uso cotidiano
to be serious about what one says común 🇪🇸 Cuando dice en serio, hay que confiar en su palabra 🇺🇸 When he says seriously, you have to trust his word 🇪🇸 El profesor habló en serio durante la reunión 🇺🇸 The teacher spoke seriously during the meeting	formal
to speak earnestly raro 🇪🇸 En sus poemas, dice en serio la profundidad de sus sentimientos 🇺🇸 In his poems, he speaks earnestly about the depth of his feelings 🇪🇸 El discurso dice en serio la importancia del valor y la honestidad 🇺🇸 The speech earnestly conveys the importance of courage and honesty	literario
to mean it informal 🇪🇸 ¿De verdad dices en serio? 🇺🇸 Are you serious? 🇪🇸 ¡Dije en serio que no quiero problemas! 🇺🇸 I mean it, I don't want trouble!	jerga