cabeza+de+turco Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
scapegoat común 🇪🇸 Siempre buscan a alguien para hacer de cabeza de turco en los problemas 🇺🇸 They always look for someone to serve as a scapegoat for the problems 🇪🇸 En la reunión, él fue el cabeza de turco por los errores del equipo 🇺🇸 In the meeting, he was the scapegoat for the team's mistakes	uso cotidiano
patsy común 🇪🇸 Lo hicieron cabeza de turco por la situación 🇺🇸 They made him a patsy for the situation 🇪🇸 No seas cabeza de turco, no es tu culpa 🇺🇸 Don't be a patsy, it's not your fault	informal
fall guy común 🇪🇸 Siempre terminan poniendo al fall guy cuando algo sale mal 🇺🇸 They always end up making someone the fall guy when something goes wrong 🇪🇸 No quiero ser el fall guy de esta operación 🇺🇸 I don't want to be the fall guy for this operation	coloquial
scapegoat (literal translation) formal 🇪🇸 El término 'cabeza de turco' se traduce como 'scapegoat' en inglés 🇺🇸 The term 'cabeza de turco' translates as 'scapegoat' in English 🇪🇸 Se utilizó la expresión 'scapegoat' para describir la situación 🇺🇸 The expression 'scapegoat' was used to describe the situation	formal