esquilmar Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No aprovechar los recursos existentes para beneficio personal.
🇳🇱 Geen gebruik maken van de bestaande middelen voor persoonlijk voordeel.
🇪🇸 Las empresas esquilmaron los recursos naturales sin consideración por el medio ambiente.
🇳🇱 De bedrijven hebben de natuurlijke hulpbronnen uitgeroeid zonder rekening te houden met het milieu.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La novela describe cómo los colonizadores esquilmaron las tierras indígenas.
🇳🇱 De roman beschrijft hoe de kolonisten de inheemse landen uitbuitten.
🇪🇸 La explotación excesiva puede esquilmar los recursos del planeta.
🇳🇱 Overmatige exploitatie kan de hulpbronnen van de planeet uitroeien.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El granjero esquilma las ovejas para obtener toda la lana.
🇳🇱 De boer drijft de schapen uit om alle wol te krijgen.
🇪🇸 No esquilmes más esa fruta, ya está madura.
🇳🇱 Duw die vrucht niet uit, hij is al rijp.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El proyecto esquilmará los recursos naturales si no se gestiona adecuadamente.
🇳🇱 Het project zal de natuurlijke hulpbronnen uitputten als het niet goed wordt beheerd.
🇪🇸 La sobreexplotación puede esquilmar los recursos del ecosistema.
🇳🇱 Overexploitatie kan de hulpbronnen van het ecosysteem uitputten.
|
técnico |