bitácoraciberbitácora Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
logboek
común
🇪🇸 Llevo un registro en la bitácora del barco
🇳🇱 Ik houd een logboek bij van het schip
🇪🇸 La bitácora de la expedición fue actualizada diariamente
🇳🇱 Het logboek van de expeditie werd dagelijks bijgewerkt
|
técnico | |
|
dagboek
común
🇪🇸 Escribí en mi bitácora cada día
🇳🇱 Ik schreef elke dag in mijn dagboek
🇪🇸 Su bitácora está llena de pensamientos personales
🇳🇱 Haar dagboek staat vol met persoonlijke gedachten
|
uso cotidiano | |
|
weblog / blog
común
🇪🇸 Ella administra una bitácora en línea
🇳🇱 Zij beheert een blog online
🇪🇸 Mi bitácora en internet tiene muchos lectores
🇳🇱 Mijn blog heeft veel lezers
|
informal | |
|
diario de navegación
raro
🇪🇸 El capitán registró cada movimiento en su diario de navegación
🇳🇱 De kapitein registreerde elke beweging in zijn dagboek van de navigatie
🇪🇸 El diario de navegación es importante para la seguridad marítima
🇳🇱 Het navigatiedagboek is belangrijk voor maritieme veiligheid
|
formal |