a+pesar+de Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 A pesar de la lluvia, salimos a caminar.
🇳🇱 Ondanks de regen gingen we wandelen.
🇪🇸 A pesar de sus esfuerzos, no logró terminar.
🇳🇱 Ondanks zijn inspanningen slaagde hij er niet in om het af te maken.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 A pesar de todo, siguió adelante.
🇳🇱 Desondanks ging hij door.
🇪🇸 A pesar de las dificultades, logró el éxito.
🇳🇱 Desondanks behaalde hij succes ondanks de moeilijkheden.
|
lengua escrita | |
|
formal
🇪🇸 A pesar de las normas, actuó de manera independiente.
🇳🇱 In weerwil van de regels handelde hij zelfstandig.
🇪🇸 A pesar de las advertencias, continuó con el proyecto.
🇳🇱 In weerwil van de waarschuwingen zette hij het project voort.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 A pesar de su tristeza, siguió sonriendo.
🇳🇱 Hoezeer ook verdrietig, bleef hij glimlachen.
🇪🇸 A pesar de los obstáculos, no perdió la esperanza.
🇳🇱 Hoezeer ook de obstakels, verloor hij de hoop niet.
|
literario |