señor+míoestimado Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Señor mío, le agradecería su ayuda.
🇬🇷 Κύριέ μου, θα ήθελα τη βοήθειά σας.
🇪🇸 Por favor, señor mío, escuche.
🇬🇷 Παρακαλώ, κύριέ μου, ακούστε.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Señor mío, le escribo esta carta.
🇬🇷 Αξιότιμε κύριε, σας γράφω αυτό το γράμμα.
🇪🇸 Le saludo, señor mío.
🇬🇷 Σας χαιρετώ, κύριε μου.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Señor mío, espero su respuesta.
🇬🇷 Κύριε μου, ελπίζω την απάντησή σας.
🇪🇸 Querido señor mío, le envío mis saludos.
🇬🇷 Αγαπητέ κύριε μου, στέλνω τους χαιρετισμούς μου.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Señor mío, agradezco su atención.
🇬🇷 Κύριέ μου, σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
🇪🇸 Con todo respeto, señor mío.
🇬🇷 Με κάθε σεβασμό, κύριέ μου.
|
formal |