lágrimas+de+cocodrilo Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 Su expresión mostraba lágrimas de cocodrilo
🇬🇷 Η έκφρασή του έδειχνε δάκρυα φιδιού
🇪🇸 Su disculpa fue lágrimas de cocodrilo
🇬🇷 Η συγνώμη του ήταν δάκρυα φιδιού
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Su llanto fue solo lágrimas de cocodrilo
🇬🇷 Ο κλάμας του ήταν μόνο υποκριτικά δάκρυα
🇪🇸 No creí sus lágrimas, eran lágrimas de cocodrilo
🇬🇷 Δεν πίστεψα τα δάκρυά του, ήταν υποκριτικά δάκρυα
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Sus lágrimas parecían de cordero, pero eran crolódeila
🇬🇷 Τα δάκρυά του φαινόντουσαν μαλακά, αλλά ήταν κροκόδειλα δάκρυα
🇪🇸 No me engañes con lágrimas de cocodrilo
🇬🇷 Μην με εξαπατάς με κροκόδειλα δάκρυα
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Eso fue solo lágrimas de cocodrilo
🇬🇷 Αυτό ήταν μόνο υποκριτικά δάκρυα
🇪🇸 No llores, son lágrimas de cocodrilo
🇬🇷 Μην κλαις, είναι υποκριτικά δάκρυα
|
coloquial |