gitano Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Τσιγγάνος
común
🇪🇸 El gitano tocaba la guitarra
🇬🇷 Ο τσιγγάνος έπαιζε κιθάρα
🇪🇸 Conocí a un gitano en el pueblo
🇬🇷 Γνώρισα έναν τσιγγάνο στο χωριό
|
uso cotidiano | |
|
Ρομά
común
🇪🇸 Los gitanos tienen su propia cultura
🇬🇷 Οι Ρομά έχουν τον δικό τους πολιτισμό
🇪🇸 El término gitano se refiere a los miembros de la comunidad Rrom
🇬🇷 Ο όρος τσιγγάνος αναφέρεται στα μέλη της κοινότητας Ρομά
|
formal | |
|
περιθωριακός
coloquial
🇪🇸 Es un tipo gitano, siempre está en problemas
🇬🇷 Είναι ένας περιθωριακός, πάντα έχει προβλήματα
🇪🇸 No seas gitano y sigue las reglas
🇬🇷 Μην είσαι περιθωριακός και ακολούθησε τους κανόνες
|
coloquial | |
|
nomad
raro
🇪🇸 El gitano vive como un nómada
🇬🇷 Ο τσιγγάνος ζει σαν νομάδας
🇪🇸 Su estilo de vida gitano refleja su espíritu nómada
🇬🇷 Το τσιγγανέικο του στυλ ζωής αντικατοπτρίζει το νομαδικό πνεύμα του
|
literario |