sentina Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La sentina del barco debe ser limpiada regularmente.
🏴 Mae angen glanhau'r saintein y llong yn rheolaidd.
🇪🇸 El mecánico inspeccionó la sentina en busca de posibles filtraciones.
🏴 Gwiriodd y peiriannydd y saintein i weld a oedd unrhyw ddraeniau.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El barco tiene una cisterna de agua en la sentina.
🏴 Mae gan y llong gartref dŵr yn y saintein.
🇪🇸 Llenaron la cisterna en la sentina para tener agua potable.
🏴 Cawsant eu llenw i'r saintein i gael dŵr yfed.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La sentina puede acumular agua de mar y corrosión.
🏴 Gall y saintein gasglu dŵr y môr a chorysiad.
🇪🇸 Es importante drenar la sentina para evitar la acumulación de agua salada.
🏴 Mae'n bwysig gollwng y saintein i osgoi cronni dŵr hallt.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El capitán inspeccionó la sentina en busca de problemas.
🏴 Gwiriodd y capten y saintein am broblemau.
🇪🇸 La sentina reflejaba la lucha del barco contra las tormentas.
🏴 Roedd y saintein yn adlewyrchu y frwydr rhwng y llong a'r stormydd.
|
literario |