sentencia Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La sentencia fue dictada por el juez.
🏴 Bydd y barnwr wedi rhoi'r dyfarniad.
🇪🇸 La sentencia condenó al acusado a cinco años de prisión.
🏴 Gwnaeth y barnwr ddedfrydu'r cyhudded i bum mlynedd o garchar.
|
legal | |
|
formal
🇪🇸 La sentencia del poeta resonaba en la sala.
🏴 Roedd y ddedfryd y bard yn amlygu yn y ystafell.
🇪🇸 Su sentencia reflejaba una profunda reflexión.
🏴 Roedd ei hanner yn adlewyrchu myfyrdod dwfn.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El médico dictó la sentencia de muerte.
🏴 Dywedodd y meddyg y ddedfryd farwolaeth.
🇪🇸 La sentencia del diagnóstico fue clara.
🏴 Roedd y ddedfryd am y diagnosis yn glir.
|
médico | |
|
común
🇪🇸 La sentencia de la película fue impactante.
🏴 Roedd y dyfarniad o'r ffilm yn ddylanwadol.
🇪🇸 Su sentencia fue que debía descansar más.
🏴 Dywedodd ei ddedfryd y dylai fwy o orffwys.
|
uso cotidiano |