sangrar Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El herido empezó a sangrar mucho
🏴 Yr oedd y claf yn dechrau gwaedu'n fawr
🇪🇸 Es importante detener la hemorragia que sangra mucho
🏴 Mae'n bwysig atal yr haint gwaedu'n fawr
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 La herida empezó a sangrar abundantemente
🏴 Dechreuodd y clwyf lifo gwaed yn helaeth
🇪🇸 El poeta describió la herida que sangraba como una fuente
🏴 Ysgrifennodd y bard am y clwyf sy'n llifo gwaed fel ffynhonnell
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Se cortó y empezó a sangrar
🏴 Torri ef a dechreuodd bleedu
🇪🇸 ¡Ten cuidado, no quieres sangrar mucho!
🏴 Cofia, ddim eisiau i ti bleedu llawer!
|
informal | |
|
común
🇪🇸 El niño se cayó y empezó a sangrar
🏴 Dychwelodd y plentyn i lawr ac yn dechrau gwaedu
🇪🇸 Necesito un pañuelo porque voy a sangrar
🏴 Dw i angen teclyn oherwydd bydda i'n gwaedu
|
uso cotidiano |