recorte Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El recorte de papel fue necesario para el proyecto.
🏴 Roedd y torri papur yn angenrheidiol ar gyfer y prosiect.
🇪🇸 Hicieron un recorte en el presupuesto para ahorrar dinero.
🏴 Gwnaethant dorri yn y gyllideb i arbed arian.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El recorte de gastos es fundamental para la empresa.
🏴 Mae cwtogi ar gostau yn hanfodol i'r cwmni.
🇪🇸 Anunciaron un recorte en la plantilla debido a la crisis.
🏴 Cyhoeddwyd cwtogi ar y staff oherwydd y dirwasgiad.
|
negocios | |
|
técnico
🇪🇸 El recorte de la imagen mejoró la composición.
🏴 Gwella torriad y ddelwedd y cyfansoddiad.
🇪🇸 El recorte del cabello debe hacerse con precisión.
🏴 Rhaid gwneud torriad y gwallt yn fanwl gywir.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 Los recortes en la sanidad pública generaron protestas.
🏴 Creodd y cwtogi mewn iechyd y cyhoedd brotestiadau.
🇪🇸 Se discutieron los recortes presupuestarios en la reunión.
🏴 Trafodwyd y cwtogi cyllidebol yn y cyfarfod.
|
contextPolitical |