por+otro+lado Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Por otro lado, debemos considerar las alternativas.
🏴 Ar y llaw arall, rhaid i ni ystyried y dewisiadau eraill.
🇪🇸 Por otro lado, la situación ha cambiado.
🏴 Ar y llaw arall, mae'r sefyllfa wedi newid.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Por otro lado, la estrategia puede ser efectiva.
🏴 Mewn ffordd arall, gall y strategaeth fod yn effeithiol.
🇪🇸 Por otro lado, necesitamos un enfoque diferente.
🏴 Mewn ffordd arall, mae angen ymagwedd wahanol.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Por otro lado de la historia, hay un misterio.
🏴 Ar ochr arall y stori, mae datgeliad cudd.
🇪🇸 El problema en otro lado es más complejo.
🏴 Mae'r broblem ar ochr arall yn fwy cymhleth.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Por otro lado, no estoy seguro.
🏴 Ar y llaw arall, dydw i ddim yn siŵr.
🇪🇸 Por otro lado, ella tiene razones para actuar así.
🏴 Ar y llaw arall, mae ganddi resymau i weithredu fel hyn.
|
lengua estándar |