evacuar Galés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Debemos evacuar el edificio por seguridad.
🏴 Rhaid i ni ddianc o'r adeilad er diogelwch.
🇪🇸 La gente evacuó la zona tras el incendio.
🏴 Diancodd y bobl o'r ardal ar ôl y tân.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Es necesario evacuar el hospital ante la emergencia.
🏴 Mae angen gwagio'r ysbyty yn sgîl yr argyfwng.
🇪🇸 La autoridad ordenó evacuar el área afectada.
🏴 Gorchmynnodd y myndogaeth i wagio'r ardal a effeithiwyd.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 Se evacuó a los residentes para dadleoli temporalmente.
🏴 Cafodd y trigolion eu dadleoli dros dro.
🇪🇸 La operación de evacuación implica dadleoli a la población.
🏴 Mae'r weithred o ddadleoli'n golygu symud y boblogaeth.
|
técnico |