captura Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La captura del animal fue rápida.
🏴 Bu'r cymryd anifail yn gyflym.
🇪🇸 La captura de datos es esencial.
🏴 Mae cymryd data yn hanfodol.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La captura del ladrón ocurrió anoche.
🏴 Digwyddodd dal y lladrad neithiwr.
🇪🇸 La captura de la imagen fue perfecta.
🏴 Roedd dal y ddelwedd yn berffaith.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇪🇸 La captura de datos en el sistema es automática.
🏴 Mae caffael data yn y system yn awtomatig.
🇪🇸 La captura de señales requiere equipo especializado.
🏴 Mae caffael signalau yn gofyn am offer arbenigol.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 La captura del sospechoso fue ordenada por el juez.
🏴 Gorchmynnodd y barnwr y carcharu ar y amheuwr.
🇪🇸 La captura legal del acusado es un procedimiento formal.
🏴 Mae carcharu cyfreithiol y person dan amheuaeth yn weithdrefn ffurfiol.
|
legal |