aparición Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La aparición del sol fue espectacular.
🏴 Yr ymddangosiad haul oedd yn drawiadol.
🇪🇸 La aparición de nuevas tecnologías cambia el mercado.
🏴 Mae ymddangosiad technolegau newydd yn newid y farchnad.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La aparición del fantasma asustó a todos.
🏴 Brawodd ymddangos y ysbryd bawb.
🇪🇸 La aparición súbita de la figura causó sorpresa.
🏴 Achubodd ymddangos sydyn y ffigur syndod.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La aparición de la Virgen María fue un milagro.
🏴 Yr ymddangosiad o'r Forwyn Fair oedd rhyfeddod.
🇪🇸 Se celebró la aparición en el santuario.
🏴 Cynhaliwyd y dathliad o’r ymddangosiad yn y sanctaidd.
|
contextReligious | |
|
raro
🇪🇸 La aparición de un nuevo fenómeno debe ser estudiada.
🏴 Mae angen astudio ymddangosiad ffenomen newydd.
🇪🇸 El informe describe la aparición de partículas en el experimento.
🏴 Mae’r adroddiad yn disgrifio ymddangosiad gronynnau yn y profiad.
|
técnico |