jamelgo Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pordiosero
común
🇪🇸 El jamelgo pide limosna en la calle
🇫🇷 Le pordiosero mendie dans la rue
🇪🇸 Es un jamelgo que vive en la calle
🇫🇷 C'est un pordiosero qui vit dans la rue
|
coloquial | |
|
caballo cojo
común
🇪🇸 El caballo jamelgo no puede correr rápido
🇫🇷 Le cheval boiteux ne peut pas courir vite
🇪🇸 El jamelgo se quedó atrás durante la carrera
🇫🇷 Le cheval boiteux est resté en arrière pendant la course
|
uso cotidiano | |
|
mendiant
formal
🇪🇸 El jamelgo buscaba ayuda en la plaza
🇫🇷 Le mendiant cherchait de l'aide sur la place
🇪🇸 Los jamelgos suelen vivir en la pobreza
🇫🇷 Les mendiants vivent généralement dans la pauvreté
|
formal | |
|
cojo
común
🇪🇸 Un jamelgo en la historia simboliza la adversidad
🇫🇷 Un cojo dans l'histoire symbolise l'adversité
🇪🇸 El protagonista, jamelgo, enfrentó muchas dificultades
🇫🇷 Le protagoniste, le cojo, a affronté beaucoup de difficultés
|
literario |