deshuesar+qualifier Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a deshuesar el pollo antes de cocinarlo.
🇫🇷 Je vais décortiquer le poulet avant de le cuisiner.
🇪🇸 Ella sabe deshuesar muy bien las cerezas.
🇫🇷 Elle sait très bien décortiquer les cerises.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El carnicero está deshuesando el jamón.
🇫🇷 Le boucher est en train de désosser le jambon.
🇪🇸 Para preparar la receta, primero debes deshuesar el pescado.
🇫🇷 Pour préparer la recette, il faut d'abord désosser le poisson.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 Es necesario deshuesar las aceitunas antes de procesarlas.
🇫🇷 Il est nécessaire d'extraire le noyau des olives avant de les traiter.
🇪🇸 Para hacer mermelada, primero hay que deshuesar las ciruelas.
🇫🇷 Pour faire de la confiture, il faut d'abord extraire le noyau des prunes.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Puedes deshuesar el pollo para la ensalada?
🇫🇷 Peux-tu enlever les os du poulet pour la salade ?
🇪🇸 Deshuesar el pavo es más fácil con un cuchillo afilado.
🇫🇷 Enlever les os de la dinde est plus facile avec un couteau bien aiguisé.
|
uso cotidiano |