caja+de+cambios Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El coche tiene una caja de cambios automática.
🇫🇷 La voiture a une boîte de vitesses automatique.
🇪🇸 Necesito cambiar la caja de cambios de mi coche.
🇫🇷 Je dois changer la boîte de vitesses de ma voiture.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El mecánico revisó la caja de cambios del vehículo.
🇫🇷 Le mécanicien a examiné la boîte de transmission du véhicule.
🇪🇸 La caja de cambios es crucial para el rendimiento del motor.
🇫🇷 La boîte de transmission est essentielle pour la performance du moteur.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La caja de cambios está averiada.
🇫🇷 La caisse de vitesses est cassée.
🇪🇸 El manual explica cómo usar la caja de cambios.
🇫🇷 Le manuel explique comment utiliser la caisse de vitesses.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 La caja de cambios del alma y del destino.
🇫🇷 La boîte de changement de l'âme et du destin.
🇪🇸 En literatura, a veces se usa para simbolizar decisiones internas.
🇫🇷 En littérature, on l’utilise parfois pour symboliser des décisions intérieures.
|
literario |