al+corriente Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Estoy al corriente de las novedades
🇫🇷 Je suis à jour avec les nouveautés
🇪🇸 ¿Estás al corriente de lo que ocurrió?
🇫🇷 Es-tu au courant de ce qui s'est passé ?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El director está al corriente de los informes
🇫🇷 Le directeur est informé des rapports
🇪🇸 El equipo debe estar al corriente de las reglas
🇫🇷 L'équipe doit être informée des règles
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El software está al corriente con la última versión
🇫🇷 Le logiciel est à jour avec la dernière version
🇪🇸 Mantén tu sistema al corriente
🇫🇷 Mets ton système à jour
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 ¿Estás en corriente con las noticias?
🇫🇷 Es-tu en courant avec les nouvelles?
🇪🇸 Me mantengo en corriente sobre los eventos
🇫🇷 Je reste en courant sur les événements
|
coloquial |